Brainwashing

Девочки, ну это невозможно! Перевожу  в свободное от авралов время описание уходовой косметики Menard. Сама сочиняю сказки на тему чудесности этих средств, и у самой же слюна бежит уже. Эффект телемагазина. Сначала смотришь и рж0шь от того, что продают фигню всякую и это даже кто-то покупает. А после того, как тебе минут 20

засирают мозг

рассказывают об уникальности данного барахла, начинаешь думать, что может не так уж эта штука и ужасна. Так что главное вовремя переключить канал.
А тут никуда не переключишь. Переводить-то надо. Начала с самой дорогой их линии. Массажный крем для лица за 300 баксов, угу. Какой бы он ни был чудесный, я еще не зарабатываю столько, чтобы смывать такие суммы в канализацию. Пока доделаю весь перевод явно соблазнюсь на что-нибудь из более бюджетных линий.